Quand la jeune metteure en scène Marine de Missolz s'empare d'une œuvre de Marguerite Duras, elle ne choisit ni la plus emblématique, ni la plus évidente. Car, dès sa sortie en 1977, Le Camion figure une subtile mise en abyme, s'imposant comme un film dans lequel un autre film se tisse au fil de la lecture d'un scenario par l'une des protagonistes. À la scène, ce sont cette fois-ci trois personnages qui traversent les paysages imagés et se jouent de ce trouble poétique et sensible entre narration et vécu !